23 meilleurs temples et sanctuaires de Kyoto à visiter

Avec plus de 1600 temples bouddhistes et 400 sanctuaires shinto, Kyoto est le cœur du Japon traditionnel et religieux.

Nous n’avons pas réussi à tout le monde, mais nous l’avons bien essayé au cours de nos séjours de deux mois en ville. L'épuisement des temples a été empêché par la singularité de chacun des sanctuaires et des temples de Kyoto.

Chacune de nos visites avait une particularité que nous aimions beaucoup: un pavillon d'or scintillant, un reflet dans un étang, une vue imprenable sur la ville, une forêt paisible, un bosquet de bambous ou un jardin de pierres zen apaisant.

Certains sont d'énormes complexes commerciaux avec des stands de souvenirs et des groupes scolaires, tandis que d'autres sont minuscules et tranquilles avec des jardins exquis, parfaits pour une méditation tranquille.

Ci-dessous, je partage nos temples et sanctuaires préférés de Kyoto divisés par zone, ainsi que des conseils pour votre visite et les caractéristiques communes à attendre.

Ce billet a été publié en 2011, mais a été mis à jour en 2019 après notre dernière visite à Kyoto.

Contenu

Planifiez vos visites au temple de Kyoto

Il y a tellement de temples à Kyoto qu'il peut être difficile de décider lequel visiter. Mon conseil est de ne pas essayer de tout faire et de mélanger quelques temples populaires avec des temples plus calmes et moins connus que vous pourrez visiter sans la foule.

Je recommande fortement de visiter les principaux temples tôt le matin (ou une heure avant la fermeture) pour minimiser les foules. Ceci est particulièrement important pour Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji (temple d'or) et Ginkaku-ji (temple d'argent).

Je n’ai pas classé les sites ci-dessous dans cet ordre, car choisir les meilleurs temples de Kyoto est une tâche impossible et dépend de ce qui est important pour vous. Au lieu de cela, je les ai regroupés par zone, ce qui est plus logique lors de la planification de votre itinéraire.

Si vous avez du mal à choisir les sites à visiter, mon choix numéro un est le sanctuaire Fushimi Inari, car il est si unique.

J'aime aussi les plus calmes Otagi Nenbutsu-ji et Jojakko-ji à Arashiyama et le Kodai-ji dans le sud de Higashiyama.

Pour échapper à la foule, les temples et les sanctuaires de la colline de Yoshida sont très paisibles (et ont une entrée libre) et peuvent être combinés avec la Voie du philosophe.

Essayez de visiter des sanctuaires ainsi que des temples pour une expérience différente. Les sanctuaires sont généralement libres d’entrée, mais la plupart des temples facturent des frais allant de 300 à 600 yens (2,80 à 5,60 USD).

Tours de Kyoto

Si vous avez peu de temps et que vous préférez faire un tour, ce tour d'observation hâtif de Kyoto échappe à la foule en commençant à 6 heures du matin et visite Fushimi Inari, Kiyomizu-dera et la forêt de bambous d'Arashiyama.

Si commencer si tôt n’est pas pour vous, ce circuit d’une journée sur les sites historiques de Kyoto commence à 9 heures et couvre Fushimi Inari, le Kiyomizu-dera, le Kodai-ji, le sanctuaire de Yasaka et le Kinkaku-ji.

Alternativement, cette visite de l’UNESCO et des sites historiques de Kyoto visitera le Kiyomizu-dera, le Sanjusangendo, le Fushimi Inari, le Tenru-ji (à Arashiyama) et le Kinkaku-ji.

Conseils de Kyoto

Notez que vous devez généralement enlever vos chaussures à l'intérieur des tempes pour que les chaussures à enfiler (et les chaussettes sans trous!) Vous simplifient la vie. Je porte souvent mes ballerines Tieks qui sont suffisamment confortables pour une longue journée de visites.

Pour plus de conseils sur la façon d'échapper à la foule à Kyoto, ainsi que pour des activités au-delà des temples, consultez mon guide détaillé sur les meilleures choses à faire à Kyoto.

Retour à la table des matières

Il existe deux grandes religions au Japon et de nombreuses personnes y adhèrent toutes les deux: elles coexistent et se complètent.

Shinto est la foi indigène sans fondateur ni écritures. le kami ou les dieux sont des esprits sacrés qui prennent la forme de vent, de pluie, de montagnes, d'arbres et d'autres éléments naturels.

bouddhisme a été importé d'Inde via la Chine et la Corée au 6ème siècle. Les bouddhistes ne vénèrent pas un dieu créateur. La philosophie de base est que la souffrance est inhérente à la vie et que l’on peut en être libéré en cultivant la sagesse, la vertu et la concentration.

Le zen est une secte du bouddhisme qui a été importée de Chine au 11ème siècle. Les bouddhistes zen croient qu'il est possible d'atteindre l'auto-illumination par la méditation et la discipline.

Kyoto compte de nombreux sanctuaires shinto et temples bouddhistes incroyables et c’est une des raisons pour lesquelles il figure en tête de notre liste des meilleurs endroits à visiter au Japon.

L'architecture des principaux sanctuaires et bâtiments du temple est similaire, mais certains éléments et les rituels pratiqués par les adorateurs sont assez distinctifs.

Caractéristiques des sanctuaires de Kyoto

Les sanctuaires de Kyoto sont appelés Jinja ou Taisha et vous accueillent avec une porte en torii rouge ou orange vif. Nous en sommes venus à aimer ces entrées colorées que vous trouverez dispersées dans toute la ville, même dans les plus petits sanctuaires.

Portes Torii au sanctuaire Fushimi Inari

UNE Shimenawa est une corde avec du papier zigzag blanc suspendu à elle. On le trouve souvent attaché à des portes de torii, voire à un arbre, et marque la limite d'un lieu sacré.

Shimenawa sur une porte torii au sanctuaire Fushimi Inari, Kyoto

Shimenawa sur une porte torii à Fushimi Inari

Komainu sont une paire de chiens de garde ou de lions trouvés à l'entrée du sanctuaire. Dans les sanctuaires Inari, ce sont plutôt des renards.

Renards gardiens au sanctuaire Fushimi Inari, Kyoto

Renards gardiens dans l'un des nombreux sanctuaires de Fushimi Inari

Juste à l’entrée, vous trouverez une fontaine d’épuration pour se laver les mains et la bouche avant de s’approcher de la salle principale. L'eau jaillit d'une série d'animaux, mais un dragon est commun.

Fontaine d'eau dans un sanctuaire de Kyoto

Simon observant les rituels de purification

Un certain nombre de bâtiments entourent le complexe du sanctuaire, notamment le hall principal (honden) qui contient un objet sacré et une salle d'offrandes (haiden) où les gens prient. Cela se fait en lançant une pièce de monnaie dans la boîte en guise d'offrande, en s'inclinant profondément deux fois, en applaudissant deux fois, en s'inclinant à nouveau puis en priant.

Il y a souvent un gong qui peut être utilisé avant de prier pour obtenir le kami ou l'attention des dieux shinto.

Prier à Yasaka-jinja
Prier à Yasaka-jinja
Femme en kimono sonne le gong à Yasaka-jinja
Femme en kimono sonne le gong à Yasaka-jinja

Les Ema sont des assiettes en bois où les gens laissent leurs souhaits dans l’espoir de se réaliser. La plupart du temps, ils sont en japonais, bien sûr, mais dans certains des temples les plus populaires, nous en avons trouvé quelques-uns laissés par les touristes en anglais et en espagnol.

Ema voeux en bois dans un temple de Kyoto, Japon

Ema, une plaque de bois à souhait dans un temple de Kyoto

Omikuji Ce sont des fortunes en papier que l’on peut acheter dans les sanctuaires et les temples (nous en avons reçu une auprès d’un distributeur automatique situé dans le Temple d'or).

Les fortunes vont du très bon au mal. Il y a des endroits où nouer des fortunes pour éviter le mauvais sort si vous êtes assez malchanceux pour tirer cette fortune. Si vous avez une bonne fortune, gardez-la avec vous.

Omikuji, une fortune en papier d'un temple de Kyoto

Omikuji ou des fortunes en papier

Il vaut la peine de chercher des sanctuaires à Kyoto, bien que la plupart ne soient pas aussi célèbres que les temples, car ils sont généralement gratuits, très colorés et les rituels sont fascinants à observer.

Caractéristiques des temples de Kyoto

Les temples de Kyoto s'appellent Tera ou Ji. Les complexes de temples bouddhistes comportent des portes d'entrée, mais ce sont généralement du bois sombre plutôt que les portes rouges des sanctuaires et ils sont de plus grandes structures.

La porte d’entrée du Todaiji à Nara, une excellente excursion d’une journée au départ de Kyoto

Immense porte d'entrée à Todai-ji, Nara

La porte principale comporte une paire de statues plutôt effrayantes ni de gardes.

Nio ou statue de gardien au temple Todai-ji à Nara, Japon

Nio ou statue de gardien à Todai-ji

Il y a un certain nombre de bâtiments, dont le hall principal et souvent une pagode où sont conservés les restes du Bouddha (ou une représentation de). Il y a aussi une cloche qui sonne au Nouvel An.

Pagode au temple Kiyomizu-dera à Kyoto

Pagode à Kiyomizu-dera

Les fidèles prient sur l'objet sacré après avoir fait une offrande dans la tirelire. L'encens est souvent brûlé.

De nombreux temples ont de beaux jardins avec des étangs, des jardins zen en gravier, des rocailles et des allées paisibles.

Il était assez courant de trouver des étangs ou des pots dans lesquels injecter de l'argent: tester vos compétences en matière de visée à la recherche de la chance.

Simon jette de l'argent au Golden Temple, Kyoto

Simon tente sa chance au Golden Temple Kyoto

Dans les temples les plus touristiques, vous trouverez un éventail de stands de souvenirs et, bien sûr, des distributeurs automatiques de boissons sans alcool toujours présents (et plutôt pratiques).

Retour à la table des matières

Kinkakuji, le temple d'or de Kyoto, l'un des meilleurs endroits à visiter au Japon.

Kinkakuji, le temple d'or, Kyoto

Le temple doré emblématique est l’un des temples les plus célèbres de Kyoto et nous étions prêts à le surévaluer. Au lieu de cela, nous ne pourrions nous empêcher d’être impressionnés par le pavillon scintillant qui se reflète dans un étang parsemé d’îlots d’arbres.

Le pavillon présente trois styles d'architecture uniques: le premier étage est de style palais, le second dans le style d'une maison de samouraï et le troisième, dans le style d'un temple zen. Les deux étages supérieurs sont entièrement recouverts de feuilles d'or.

Nous sommes arrivés tôt avant la pire des foules et avons trouvé les jardins verdoyants un endroit paisible pour se promener.

Détails: Frais d'entrée de 400 yens. Ouvert de 9h à 17h. Il n'y a pas de gare à proximité. Vous pouvez faire du vélo ici (comme nous le faisions), prendre un taxi ou prendre le bus 101 ou 205 à la gare de Kyoto (au moins 40 minutes).

Kurama-dera, l'un des meilleurs temples de Kyoto, au Japon

Kurama-dera

Une évasion merveilleuse de la ville est de prendre le train 30 minutes au nord vers Kibune ou Kurama. Nous avons commencé dans le petit village riverain de Kibune, avons visité le sanctuaire, puis traversé la vallée pour atteindre Kurama-dera.

Ce magnifique temple était une belle récompense après la forte montée en 35 minutes (on aurait dit plus longtemps!). Il possède le meilleur emplacement parmi tous les temples visités, entièrement entouré de collines couvertes de forêts et offrant une vue imprenable.

La vue au temple Kurama-dera à Kyoto

La vue de Kurama-dera

Le hall principal est un rouge joyeux avec de grandes lanternes blanches et il y a de minuscules jardins de roches zen dans le complexe.

Détails: Frais d'entrée de 300 yens. Ouvert de 9h à 16h30. Le train sur la ligne Eizan Kurama, de la gare de Demachi-Yanagi à la gare de Kibuneguchi, prend 30 minutes. Partez en randonnée sur la montagne puis revenez sur la même ligne depuis la gare de Kurama (ou prenez le train pour Kurama).

C’est facile de faire ce voyage seul, mais si vous préférez avoir un guide, vous pouvez faire cette randonnée avec Kurama, y ​​compris l’onsen.

Le sud de Higashiyama, dans les collines orientales, est l’un des quartiers les plus traditionnels de Kyoto avec ses rues pittoresques composées de vieilles maisons en bois et de nombreux temples à explorer.

Si vous n’avez qu’une journée à Kyoto, vous pourrez passer d’un temple à l’autre à travers ces temples (du sud au nord) et jusqu’au nord de Higashiyama (nous le faisons toujours à pied).

Retour à la table des matières

Temple Kiyomizudera à Kyoto

Kiyomizu-dera

Un des temples les plus populaires de Kyoto, le Kiyomizu-dera est généralement peuplé d'écoles et de groupes de touristes et les nombreuses boutiques de souvenirs ajoutent un air plus commercial.

C’est toujours un endroit magnifique, avec un emplacement impressionnant surplombant la ville, et vous pouvez emprunter un chemin tranquille dans la forêt où les cigales noyent les écoliers.

Visite à l'ouverture pour éviter les foules ou pendant l'une des illuminations nocturnes spéciales qui ont lieu en mars, avril et novembre.

Kiyomizu-dera pendant les illuminations nocturnes spéciales, un lieu touristique de premier ordre à Kyoto

Kiyomizu-dera pendant les illuminations spéciales de nuit

Le grand hall principal en bois a été construit sans clous et abrite une statue du Kannon à onze visages aux mille bras. Malheureusement, la salle est en cours de rénovation et sera recouverte jusqu'en mars 2020, mais le temple mérite toujours d'être visité.

Une des choses les plus intéressantes à propos du temple est le Tainai-meguri situé à gauche de l'entrée du temple. Cela coûte 100 yens de plus, mais cela en vaut la peine pour cette expérience bizarre.

Après avoir ôté vos chaussures, vous entrez dans un couloir sombre et continuez dans une noirceur totale. C’est plutôt désorientant et il faut s’accrocher à la rampe pour suivre le chemin.

Apparemment, vous entrez figuré dans le ventre de Daizuigu Bosatsu, une Bodhisattva féminine qui a le pouvoir d'accomplir des vœux. Après quelques minutes dans l'obscurité, vous atteignez une grande pierre ronde doucement éclairée où vous placez votre main pour faire un voeu.

Détails: Frais d'entrée de 400 yens. Ouvert de 6h à 18h. Il se trouve à 20 minutes à pied de la gare Kiyomizu-Gojo sur la ligne principale Keihan. Marcher dans les ruelles pleines de boutiques de souvenirs fait partie du divertissement.

Le jardin de pierres à Kodaiji pendant les illuminations nocturnes d'avril

Le jardin de pierres à Kodaiji pendant les illuminations nocturnes d'avril

Kodai-ji est bien situé pour s’associer à d’autres attractions majeures, mais il n’ya pas trop de monde, surtout si vous visitez le matin.

Le temple bouddhiste zen a été créé en 1606. Le hall principal présente de magnifiques œuvres d'art et des portes moustiquaires peintes. Il surplombe un jardin de gravier avec un cerisier pleureur.

Vous trouverez également un beau jardin avec un étang, des salons de thé attrayants et un bosquet de bambous (dont nous jouissons bien plus que le célèbre Arashiyama).

La bambouseraie de Kodaiji, Kyoto

Le bosquet de bambous à Kodaiji

Trois fois par an (avril, août et novembre), le temple ouvre ses portes pour une illumination nocturne spéciale, qui vaut la peine d'être visitée bien qu'il soit beaucoup plus encombré. C’est l’un de nos endroits préférés des fleurs de cerisier de Kyoto.

Détails: Frais d'entrée de 600 yens (ou billet combiné de 900 yens avec Entoku-in). Ouvert de 9h à 17h. Il se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Gion-Shijo. Sinon, un bus vous rapprochera.

Temple Entoku-in à Kyoto

Entoku-in est un sous-temple de Kodai-ji avec un petit jardin de karesansui (pierres sèches) et de superbes peintures à l'écran.

Nous avons apprécié les éléments interactifs: créez votre propre jardin de pierres miniature, tracez une image de Bouddha ou un sutra, ou essayez la méditation zazen.

Vous pouvez également prendre part à une cérémonie du thé donnant sur un autre petit jardin de pierres à la fin de votre visite (1 500 yens à la table, y compris un ventilateur ou 500 yens si vous êtes assis par terre).

Détails: Frais d’inscription de 500 yens (ou billet combiné de 900 yens avec Kodai-ji). Ouvert de 10h à 17h. C’est à deux minutes à pied de Kodai-ji.

Kennin-ji a ratissé un jardin de gravier à Kyoto

Kennin-ji est un autre temple plus calme à Gion. Fondé en 1202, il s'agit du plus ancien temple zen de Kyoto.

Vous pouvez vous promener gratuitement dans le grand complexe, mais c’est beaucoup mieux à l’intérieur.

Le bâtiment principal donne sur un grand jardin de gravier incliné, l’un des meilleurs que nous ayons visités. Il y a beaucoup de petites salles où vous pouvez admirer des peintures à l'écran et vous pouvez vous promener dans les jardins jusqu'à un ancien salon de thé.

Dans un bâtiment séparé, une magnifique peinture au plafond représentant deux dragons a été peinte pour célébrer le 800e anniversaire du temple en 2002.

Peinture de plafond de dragons jumeaux chez Kennin-ji à Kyoto, Japon

Détails: Frais d'entrée de 500 yens. Ouvert de 10h à 17h. Gion Shijo est la gare la plus proche.

Porte de Yasaka jinja torii, Kyoto

Énorme porte torii à Yasaka-jinja

Yasaka-jinja est à Gion et est considéré comme le sanctuaire gardien de ce quartier de geisha.

Vous entrez par une immense porte en torii (l'une des plus hautes du Japon). C’est particulièrement magique la nuit lorsque les lanternes sont allumées.

Détails: Entrée libre. Ouvert 24 heures. Les gares les plus proches sont la gare de Gion Shijo sur la ligne Keihan et la gare de Kawaramachi sur la ligne Hankyu.

Porte d'entrée du temple Chion-in, Kyoto

Porte d'entrée Chion-in

À Chion-in, une porte en bois géante (la plus grande du Japon) mène à des marches de pierre escarpées menant au complexe du temple principal qui offre une belle toile de fond aux montagnes verdoyantes.

Le hall principal est immense et à l’intérieur se trouve une grande salle de tatamis (pas de chaussures ni de photographie) où nous écoutons tranquillement les chants des moines.

Les gens se sont approchés de l'autel doré pour faire leur offrande, sonner la cloche et prier. Ils ont également allumé de l'encens et des bougies chauffe-plat vacillant dans la pénombre.

Nous avons trouvé que c'était un endroit paisible avec beaucoup moins de visiteurs que les autres temples de la région.

Temple Chion-in à Kyoto

Chion-in

Détails: Entrée libre. Terrain ouvert 24h / 24. Les bâtiments du temple sont ouverts de 9h à 16h. La station de métro la plus proche est celle de Higashiyama sur la ligne Tozai.

Nanzenji Okunoin, un temple de Kyoto

Nanzen-ji Okunoin

Nanzen-ji est un vaste complexe de sous-temples conduisant sur des ruelles calmes et ombragées.

Les terrains sont gratuits, il vaut donc la peine de s’arrêter avant de parcourir le Sentier du Philosophe situé à proximité. Vous pouvez voir l'énorme porte d'entrée de Sanmon, un grand aqueduc en brique construit pendant la période Meiji, et gravir la colline en direction de la forêt pour visiter le sanctuaire simple Nanzen-ji Oku-no-in à côté d'une petite cascade.

Vous pouvez également payer pour entrer dans certains des sous-temples. Nous avons visité Tenjuan et avons eu les beaux jardins pour nous tous seuls.

Les jardins du sous-temple Tenjuan à Nanzenji à Kyoto, Japon

Les jardins du sous-temple Tenjuan à Nanzenji

Détails: Les terrains sont gratuits. 500 yens pour entrer dans Tenjuan qui est ouvert de 9h à 17h. La station de métro la plus proche est la station Keage sur la ligne Tozai. Nous marchons généralement de Gion et continuons par le chemin du philosophe.

10) Honen-in

La porte d'entrée moussue de Honen-dans l'un des meilleurs temples calmes de Kyoto

Après avoir visité Nanzen-ji, je vous recommande de vous promener le long du charmant sentier des philosophes à côté d’un canal bordé de cerisiers menant à Ginkaku-ji. En chemin, vous pourrez vous arrêter au petit temple paisible Honen-in.

Une petite galerie présente des expositions d’art contemporain, une porte recouverte de mousse, une mariée en pierre surmontant un étang et un joli jardin de mousse.

C’est considéré comme un joyau caché, mais je pense que le secret est maintenant connu, car il était assez occupé lors de notre visite (peut-être en raison de l’entrée inhabituelle et gratuite).

Détails: Entrée libre. Ouvert de 6h à 16h. Mieux visité à pied.

Ginkakuji Silver Pavilion, l'un des meilleurs temples de Kyoto

Ginkaku-ji

À la fin de la Voie du Philosophe se trouve Ginkaku-ji, qui signifie Pavillon de l’Argent, mais il n’a jamais été recouvert de feuilles d’argent.

C’est toujours un charmant temple se reflétant dans un étang avec de beaux jardins, y compris le sable blanc immaculé du jardin zen. Suivez le chemin jusqu'à une section ombreuse de mousse dans la forêt et admirez le temple d'en haut.

Jardin zen au temple Ginkakuji à Kyoto, Japon

Jardin zen en gravier enrobé à Ginkakuji

C’est un autre temple populaire et il y a beaucoup de monde. La rue menant au temple regorge de boutiques touristiques vendant de la crème glacée au thé vert, des biscuits au riz, des cornichons, de jolis éventails et d’autres souvenirs.

Détails: Frais d'entrée de 500 yens. Ouvert de 8h30 à 17h. Il est préférable de se rendre sur le Sentier du Philosophe ou de prendre le bus 17 ou 100 depuis la gare de Kyoto (40 minutes).

12) Yoshida-Jinja (et Takenaka Inari)

Cérémonie au sanctuaire Yoshida-jinja à Kyoto

Cérémonie au sanctuaire de Yoshida-jinja

Si vous souhaitez échapper à la foule à Kyoto, je vous recommande vivement de vous rendre à Yoshida Hill, près de l'université de Kyoto, où se trouvent un groupe de sanctuaires et de temples paisibles (tous avec entrée gratuite).

Nous avons atteint cette région à pied après avoir parcouru la voie du philosophe du sud au nord. Nous avons commencé au sanctuaire de Takenaka Inari, qui est petit mais vaut la peine d'être visité en saison de sakura pour voir la ligne de portes de torii encadrées par des cerisiers en fleurs.

Porte de Torri et fleurs de cerisier au sanctuaire Takenaka Inari

Même au début de la saison, nous avons trouvé des cerisiers en fleurs comme celui-ci au sanctuaire Takenaka Inari, un de nos endroits sakura recommandés.

À partir de là, vous rejoindrez Yoshida-jinja, un plus grand complexe de sanctuaires dans un cadre forestier paisible, au-dessus de la colline. Nous avons vu un moine en train de faire une cérémonie et il y a une belle collection de fûts de saké et des portes de torii vibrantes.

Yoshida Shrine, un temple tranquille de Kyoto sur la colline de Yoshida
Barils de saké au sanctuaire de Yoshida, un temple tranquille de Kyoto sur la colline de Yoshida

Sur notre chemin vers le temple Shinnyodo, nous avons croisé Saijōsho Daigengū, un sous-temple de Yoshida-Jinja, qui a un beau toit de chaume.

Détails: Entrée libre. Il est préférable de s’y rendre à pied: c’est à environ 20 minutes de Ginkaku-ji sur le Sentier du Philosophe. Vous pouvez également l'approcher dans la direction opposée à celle de la rivière Kamo – la gare de Demachiyanagi se trouve à 20 minutes à pied.

13) Temple Shinnyodo

Temple Shinnyodo, Kyoto

Nous étions quelques jours trop tôt pour les fleurs de cerisier au temple Shinnyodo

Si vous vous rendez à Yoshida-Jinja, vous pouvez également continuer à visiter les deux temples suivants, situés à seulement 10 minutes à pied et tout aussi calmes (et gratuits).

Shinnyodo est un grand complexe de temples comprenant un immense hondo (salle principale), divers autres bâtiments et un étang. Il y a beaucoup de cerisiers sur le terrain (nous étions un peu trop tôt pour les fleurs) et c’est aussi un endroit magnifique en automne.

Pour nous rendre au temple suivant, nous avons descendu la colline à travers le cimetière voisin, qui offre une vue magnifique sur la ville.

Détails: Entrée gratuite sur le terrain. Apparemment, vous pouvez payer 500 yens pour la chambre intérieure et les jardins, mais cela n’était pas évident pour nous (ou peut-être même pas ouvert). Ouvert de 9h à 16h.

14) Konkai-Komyoji (Kurodani)

Entrée du temple Konkai-Komyoji avec les premières fleurs de cerisier

Entrée du temple Konkai-Komyoji

Également connu sous le nom de temple Kurodani, Konkai-Komyoji est un grand complexe doté d'une imposante porte d'entrée et d'un escalier bordé de cerisiers. Si, comme nous, vous arrivez par Shinnyodo et le cimetière, vous entrerez de côté et partirez par l’entrée principale.

Parmi les bâtiments en bois du complexe se trouve une grande salle principale construite en 1175 et reconstruite en 1605.

Détails: Entrée libre. 600 yens pour les jardins arrières en novembre. Ouvert de 9h à 16h. Ce fut la dernière de notre visite du temple de Yoshida Hill. Nous avons pris un taxi pour la rivière Kamo mais vous pouvez aussi marcher. Il se trouve à 20 minutes à pied de la gare de Jingu-Marutamachi.

Le tunnel de la porte torii à Fushimi Inari, le meilleur sanctuaire de Kyoto

Dans l'extrême sud-est de la ville (accessible par un court trajet en train jusqu'à Inari), se trouve Fushimi Inari Taisha, notre sanctuaire préféré de Kyoto. Si vous êtes fan de Torii Gates, cet endroit spécial est un must.

Des milliers de toriis orange vif forment des passages et serpentent à travers la forêt dans les montagnes – le vibrant orange sur fond vert. Ils continuent juste encore et encore.

Il nous faut environ une heure et demie pour terminer le circuit, mais vous pourriez facilement passer deux ou trois heures à explorer tous les petits sanctuaires du parcours.

Beaucoup de visiteurs reviennent après la boucle inférieure (au point de vue de la ville), mais j’adore la partie supérieure située au fond de la forêt, car elle est beaucoup plus calme.

Fushimi Inari, le meilleur sanctuaire de Kyoto

Les portes du torii continuent encore et encore à travers la forêt

Les toriis sont donnés par des particuliers et des entreprises, dont les noms sont écrits en noir. Nous avons vu un panneau pour cela et cela coûte entre 3 000 et 10 000 £, selon la taille.

En chemin, nous passons devant de petits sanctuaires avec des statues en pierre de renard et des portes de mini torii. Le renard est considéré comme le messager d'Inari, le dieu de la récolte du riz. Il y a aussi des magasins occasionnels et des distributeurs automatiques, mais ceux-ci n'enlèvent rien à la magie.

Fushimi Inari est un endroit merveilleux où la nature est intimement liée à la spiritualité. Assurez-vous d’y aller tôt (de préférence avant 7 heures du matin) pour le vivre en paix, car il y a énormément de monde pendant la journée.

Vous pouvez également vous rendre tard dans la nuit pour une expérience atmosphérique différente.

Détails: Entrée libre et ouverte 24h / 24. Prenez le train pour la gare de Fushimi Inari sur la ligne principale Keihan (si vous arrivez de Higashiyama, à 10 minutes de Gion-Shijo) ou la gare JR Inari sur la ligne JR Nara (si vous arrivez de la gare de Kyoto, à 5 minutes).

16) Tofuku-ji

Jardin Hojo au temple Tofukuji à Kyoto, Japon

Un des jardins Hojo à Tofuku-ji

Tofuku-ji est un grand temple zen situé à un arrêt de train (ou à 15 minutes à pied) du célèbre sanctuaire Fushimi Inari.

C’est célèbre pour ses feuilles d’automne et bien que nous ayons apprécié notre visite, je ne pense pas que ce soit un must à faire à d’autres périodes de l’année.

Vous pouvez vous promener gratuitement dans les jardins ou payer pour entrer dans deux zones: les jardins Hojo et le pont Tsutenkyo qui mène au Kaisando Hall.

Il y a différents jardins de chaque côté du Hojo (ancien lieu d’habitation du prêtre principal), y compris un magnifique jardin de roches.

Détails: Terrains gratuits. 400 yens par entrée pour deux zones. Ouvert de 9h à 16h (à partir de 8h30 en novembre et début décembre). La gare la plus proche est Tofukuji.

17) Sanjusangendo (Rengeoin)

Fleurs de prunier dans les jardins du temple Sanjusangendo à Kyoto

Vous ne pouvez pas prendre de photos des statues à l’intérieur de Sanjusangendo. Voici quelques fleurs de prunier dans les jardins à l’extérieur.

Sanjusangendo est le nom populaire du temple Rengeoin. Il est situé entre le sud de Higashiyama et Tofuku-ji et est accessible à pied des deux.

La salle du temple, longue de 120 mètres, est la plus longue structure en bois du Japon. Il abrite 1001 statues en or à taille humaine de Kannon, la déesse de la miséricorde, ainsi qu'une statue en bois géante d'un Kannon à 1000 bras datant des années 1200.

C’est un spectacle impressionnant et unique en son genre à Kyoto.

Détails: Frais d'entrée de 600 yens. Ouvert de 8h à 17h (de 9h à 16h en hiver). La gare la plus proche est Shichijo.

Arashiyama est un autre des principaux quartiers traditionnels mûrs pour flâner parmi les temples et les rues calmes.

C’est dans les collines de l’ouest et cela prend un peu plus longtemps (20 minutes en train de la gare de Kyoto à Saga Arashiyama). Si cela ne vous dérange pas de marcher, vous pouvez les visiter à pied depuis la gare.

Retour à la table des matières

Jardin zen et étang du temple Tenryu-ji à Kyoto, Japon

Jardin zen et bassin à Tenryu-ji

Le Tenryu-ji est le temple le plus important d'Arashiyama et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les jardins sont l’attraction principale et comprennent un étang et un jardin zen avec une plate-forme surplombante où vous pourrez vous asseoir et contempler.

Nous sommes venus ici pour goûter à la cuisine shojin ryori ou au temple bouddhiste zen dans son restaurant Shigetsu.

À notre arrivée, nous avions une immense salle de tatamis pour nous-mêmes donnant sur le jardin sans tables ni chaises. Nous nous sommes assis sur le sol à la japonaise et notre fête a été apportée sur un plateau. La plupart des huit plats étaient non identifiables et plutôt étranges, mais c’était surtout délicieux et un vrai régal pour les végétariens.

Voir mon guide végétarien de Kyoto pour plus de détails.

Repas végétarien japonais au temple Shigestu, Kyoto

Un délicieux repas végétarien shojin ryori au temple Shigetsu

Détails: Frais d'entrée de 500 yens. Ouvert de 8h30 à 17h30.

Cerisier à Jojakko-ji à Arashiyama

Cerisier à Jojakko-ji à Arashiyama

Jojakko-ji se trouve à quelques pas de Tenryu-ji, mais c’est beaucoup plus calme et un de mes temples préférés à Kyoto.

Les jardins à flanc de colline sont vastes et comprennent un grand cerisier, des racines moussues, une petite grappe de bambou, une porte au toit de chaume et une pagode. La vue sur Kyoto depuis le sommet est fantastique.

Porte Niomon au toit de chaume du temple Jojakko-ji d'Arashiyama, Kyoto

Porte Niomon en chaume à Jojakko-ji

C’est un beau temple à visiter en automne, mais il ne sera pas aussi calme à ce moment-là.

Détails: Frais d'entrée de 400 yens. Ouvert de 9h à 17h. Il se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Saga Arashiyama.

20) Gio-ji

Temple Gio-ji Moss à Arashiyama, Kyoto

Gio-ji est un charmant petit temple avec un jardin de mousse luxuriant et une salle principale au toit de chaume. C’est généralement calme et il vaut la peine de s’arrêter rapidement lorsque vous vous promenez dans la région, surtout si vous avez l’intention de visiter Daikaku-ji car le billet combiné est d’un bon rapport qualité-prix.

C’est particulièrement beau en automne, lorsque la mousse verte contraste avec le rouge des érables.

Détails: Frais d'entrée de 300 yens (ou billet combiné de 600 yens avec Daikuku-ji). Ouvert de 9h à 17h.

Temple Otagi Nenbutsuji, Kyoto

Temple Otagi Nenbutsuji

Si Fushimi Inari est notre sanctuaire préféré, alors Otagi Nenbutsu-ji est notre temple de Kyoto préféré. Ce n’est pas très connu et vous ne le trouverez pas dans les guides, c’est donc une pause parfaite des temples les plus fréquentés.

1200 sculptures en pierre représentant les disciples du Bouddha sont disséminées dans ce complexe de temples ombragés, toutes avec des expressions faciales et des poses différentes – effrayantes, sereines, gaies, mignonnes et tout simplement bizarres.

Détails: Frais d'entrée de 300 yens. Ouvert de 8h à 17h. Nous avons marché depuis la gare de Saga Arashiyama, qui prend environ 40 minutes, et il y a d'autres temples à visiter sur le chemin. Il y a aussi un bus peu fréquent.

22) Daikaku-ji

Temple Daikakuji d'Arashiyama, Kyoto

Daikaku-ji est l’un des temples les plus anciens et les plus grandioses de Kyoto. Il y a 1200 ans, c'était le palais impérial de l'empereur Saga avant d'être converti en temple après sa mort.

C’est un immense complexe avec plusieurs halls en bois donnant sur un grand jardin de gravier. Il est riche en histoire, culture et art, y compris une copie de l'important Sutra du cœur écrit par l'empereur. Vous pouvez même essayer de copier votre propre sutra moyennant des frais supplémentaires.

Dehors, il y a un grand étang bordé de cerisiers. À la fin du mois de mars, ils commençaient tout juste à fleurir, mais au plus fort de la saison des sakura, vous ne voudrez pas le manquer. C’est aussi magnifique en automne.

Détails: Frais d'entrée de 500 yens pour le temple ou de 200 yens pour les jardins (ou billet combiné de 600 yens avec Gio-ji). Ouvert de 9h à 17h.

Nara propose une excursion d'une journée facile au départ de Kyoto (35 minutes de trajet en train le plus rapide) et de nombreux temples à explorer. Nous avons passé la matinée à errer parmi les daims du parc de Nara et à visiter des temples en chemin.

Retour à la table des matières

Le temple Todaiji à Nara, un incontournable au Japon

Temple Todai-ji à Nara

Todai-ji est la principale attraction de Nara et à juste titre. Le Daibutsu-den (salle du grand Bouddha) est le plus grand bâtiment en bois du monde et rien ne vous prépare à la vue immense.

À l'intérieur se trouve le Bouddha géant, connu au Japon sous le nom de Daibutsu. Ce bouddha en or et en bronze est l’une des plus grandes statues de bronze au monde avec une hauteur de 16 mètres et remonte à 746.

Détails: Frais d'entrée de 600 yens. Ouvert de 7h30 à 17h30 (avril à octobre) et de 8h00 à 17h00 en hiver. La gare la plus proche est la gare Kintetsu Nara, mais si vous voyagez avec un Japan Rail Pass, vous devrez vous rendre à la gare JR Nara, située à 40 minutes à pied du temple. Vous pourrez voir le cerf à Nara Park le chemin.

Avant notre arrivée à Kyoto, j'étais un peu dépassée par le nombre de temples et de sanctuaires à visiter. J'étais sûr que nous aurions fini de nous en servir après un moment, mais nous avons vraiment apprécié toutes nos explorations du temple. Je sais que nous reviendrons pour visiter encore plus.

Si vous souhaitez faire une pause dans les temples, consultez notre guide des meilleures attractions de Kyoto, qui comprend d'autres activités, et notre post Kyoto végétarien pour des plats savoureux.

Vous pourrez également profiter de notre guide pour planifier un voyage au Japon, de notre itinéraire au Japon et de nos suggestions pour ce qu'il y a de mieux à faire au Japon.

Si vous avez apprécié ce post, épinglez-le!

guide des temples et des sanctuaires de kyoto

Vous planifiez votre prochaine aventure de voyage? Voir notre page de ressources de voyage pour nos outils et équipements préférés pour vous aider à planifier le voyage parfait.

Retour à la table des matières

Laisser un commentaire